2022-02-25 (금) 오늘도 영단어 - attack

attack 폭행, 공격, (전쟁 중의) 공격

1. an act of using violence to try to hurt or kill somebody

누군가를 해치거나 죽이려고 폭력을 사용하는 행위 (파파고 번역)

폭력을 사용하여 사람을 다치게 하거나 죽이려고 하는 행위 (구글 번역)

 

2. an act of trying to kill or injure the enemy in war, using weapons such as guns and bombs

전쟁에서 총이나 폭타과 같은 무기를 사용하여 적을 죽이거나 다치게 하려는 행위

전쟁 중에 총, 폭탄 등의 무기를 사용하여 적을 죽이거나 다치게 하는 행위

 

3. a sudden, short period of illness, usually severe

갑작스럽고 짧은 기간의 병, 보통 심각한 병

갑작스럽고 짧은 기간의 질병, 일반적으로 심각한

 

 

 

- Russian forces since the attacks started early on Thursday.

러시아군은 이번 테러가 목요일 일찍부터 시작되었다 (파파고)

러시아군 공격 이후 목요일 일찍 시작됨 (구글)

 

- Russian forces attacked from three sides by land, sea and air.

러시아군은 육해공 3면에서 공격했다

러시아군은 지상, 해상, 항곡의 삼면에서 공격을 받았다?했다

 

- People look at damage following an attack on the city of Kyiv, Feb. 25.

사람들이 2월 25일 키예프 시에 대한 공격으로 인한 피해를 보고 있다

사람들이 2월 25일 키예프 시 공격 후 피해를 보고 있습니다

 

- Such attacks on our capital haven't occurred since 1941.

우리 수도에 대한 이러한 공격은 1941년 이후로 일어나지 않았다

우리 수도에 대한 이러한 공격은 1941년 이후 발생한 적이 없습니다

 

- That's article five of NATO, an attack on one is an attack on all.

북대서양조약기구(NATO) 제 5조, 하나를 공격하는 것은 모두를 공격하는 것이다

NATO 5조, 하나에 대한 공격은 전체에 대한 공격입니다.

 

- People are protesting Russia's attacks on Ukraine.

사람들은 우크라이나에 대한 러시아의 공격에 항의하고 있다

사람들은 우크라이나에 대한 러시아의 공격에 항의하고 있습니다

 

 

 

이번 전쟁이 안일어나길 바랬는데 당황스럽네요.

I didn't want this war to happen, but I'm embarrassed.

I was hoping this war would not happen, but I'm embarrassed.

 

지하철 대피소에 어린이를 포함한 많은 사람들이 모여 있는걸 보니 안타까움 있습니다.

It's a pity to see many people, including children, gathered in the subway shelter.

It's sad to see so many people, including children, gathered in subway shelters.

 

더 많은 희생자가 생기지 않고 마무리 되길 기원해봅니다.

I hope there will be no more victims and it will be over.

I hope it ends without more casualties.

 

 

감사합니다.