천천히

indeed (긍정적인 진술, 대답을 강조하여) 정말, 사실

1. used to emphasize a statement or answer

진술이나 답변을 강조하기 위해 사용됨 (파파고 번역)

진술이나 대답을 강조할 때 사용 (구글 번역)

2. used after very and adjective or adverb to emphasize a statement, description, etc

매우, 형용사 또는 부사 뒤에 쓰여 진술, 묘사 등을 강조하기 위해 사용됨

진술, 설명 등을 강조하기 위해 very와 형용사 또는 부사 뒤에 사용

- Thank you very much indeed!

정말 감사합니다! (파파고)

참으로 대단히 감사합니다 (구글)

- 'Was he very angry?' 'Indeed he was.'

'그가 몹시 화가 났었니?' '정말 화가 났었어'

'그가 화를 많이 냈나요?' '그는 그랬다'

- 'Do you agree?' 'Indeed I do/ Yes, indeed.'

'동의하세요?' '정말 그래요'

'동의하십니까?' '그렇습니다/ 그렇습니다'

- It is indeed a remarkable achievement.

그것은 실로 놀라운 성과이다

실로 놀로운 성과다

- 'Why did he do it?' 'Why indeed?'

'그가 왜 그것을 했니?' '정말 왜?'

'그는 왜 그랬을까?' '왜?'

- I don't mind at all. Indeed, I would be delighted to help.

저는 전혀 개의치 않습니다. 정말이지, 기꺼이 돕겠습니다

전혀 상관없어요. 기꺼이 도와드리겠습니다.

감사합니다.