팝송 가사 타자 연습 ( I Want It That Way - Backstreet Boys )

 

이번 타자 연습 곡은

Backstreet Boys

(백스트리트 보이스)의

I Want It That Way 입니다.

 

---

I Want It That Way

      - Backstreet Boys

 

 

소스: Musixmatch

작사: Carlsson Andreas Mikael / Sandberg Martin Karl

I Want It That Way 가사 © Gv Mxm, Gv Maratone

 

 

 

Yeah

네

 

You are my fire

당신은 나의 불입니다.

 

The one desire

하나의 욕망

 

Believe when I say

내가 말 할 때 믿어

 

I want it that way

나는 그것을 원한다 (구글 번역)

나는 그렇게 하고 싶다 (파파고 번역)

 

But we are two worlds apart

하지만 우리는 서로 떨어져있는 두 세계 (구글)

하지만 우리는 두 세계와 다르다 (파파고)

 

Can't reach to your heart

당신의 마음에 닿을 수 없습니다.

 

When you say

당신이 말 할때

 

That I want it that way

내가 원한다고

 

Tell me why

이유를 말해줘

 

Ain't nothin' but a heartache

가슴앓이뿐이야 (파파고)

 

Tell me why

이유를 말해줘

 

Ain't nothin' but a mistake

실수일 뿐이다 (파파고)

 

Tell me why

이유를 말해 보세요

 

I never wanna hear you say

나는 당신이 말하는 것을 듣고 싶지 않습니다.

 

I want it that way

나는 그것을 원한다 (구글)

나는 그렇게 하고 싶다 (파파고)

 

Am I your fire?

내가 당신의 불입니까?

 

Your one desire

당신의 하나의 욕망

 

Yes, I know it's too late

그래, 너무 늦었다는 걸 알아

 

But I want it  that way

하지만 난 그렇게 원해

 

Tell me why

이유를 말해줘

 

Ain't nothin' but a heartache

가슴앓이 뿐이야

 

Tell me why

이유를 말해줘

 

Ain't nothin' but a mistake

실수일 뿐이다

 

Tell me why

이유를 말해줘

 

I never wanna hear you say

나는 당신이 말하는 것을 듣고 싶지 않습니다.

 

I want it that way

나는 그것을 원한다.

 

 

Now I can see that we've fallen apart

이제 우리가 무너진 것을 볼 수 있습니다.

 

From the way that it used to be, yeah

예전 방식에서

예전처럼 말이야, 그래 (파파고)

 

No matter the distance

거리에 상관없이

 

I want you to know

나는 당신이 알고 싶어요

 

That deep down inside of me

내 깊숙한 곳 (구글)

내 마음속 깊은 곳에서

 

 

You are my fire

당신은 나의 불입니다.

 

The one desire

하나의 욕망

 

You are (you are, you are, you are)

당신은 (당신은, 당신은, 당신은)

 

Don't wanna hear you say

당신이 말하는 것을 듣고 싶지 않아

 

Ain't nothin' but a heartache

가슴앓이 뿐이야

 

Ain't nothin' but a mistake (don't wanna hear you say)

그냥 실수일 뿐이지

 

I never wanna hear you say (oh, yeah)

나는 당신이 말하는 것을 듣고 싶지 않습니다

 

I want it that way

나는 그것을 원한다

 

Tell me why

이유를 말해줘

 

Ain't nothin' but a heartache

가슴앓이 뿐이야

 

Tell me why

이유를 말해줘

 

Ain't nothing but a mistake

실수일 뿐이다

 

Tell me why

이유를 말해줘

 

I never want to hear you say (never wanna hear you say)

나는 당신이 말하는 것을 듣고 싶지 않습니다.  (당신이 말하는 것을 듣고 싶지 않습니다)

 

I want it that way

나는 그것을 원한다

 

Tell me why

이유를 말해줘

 

Ain't nothin' but a heartache

가슴앓이 뿐이야

 

Ain't nothin' but a mistake

실수일 뿐이다

 

Tell me why

이유를 말해 보세요

 

I never want to hear you say (don't want to hear you say)

나는 당신이 말하는 것을 듣고 싶지 않습니다. (당신이 말하는 것을 듣고 싶지 않습니다.)

 

I want it  that way

나는 그것을 원한다

나는 그렇게 하고 싶다

 

'Cause I want it that way

난 그렇게 원하니까

난 그렇게 하고 싶으니까

 

---

 

뮤직 비디오를 보다보니

뭔지 모를 갬성? 틀?이

느껴지는듯 합니다.

 

단어가 생각이 안나 표현이 안되네요.

구경차 아래에 링크도 남겨둡니다.

 

보시면 코로나 시대인 요즘

비행기 탈일이 많이 줄어들었으니

시작부분의 비행기 이륙 소리도 들으시고

비행기 및 공항 구경도 함께 하세요

(업로드가 2009년이니 10여전 전이네요)

 

https://www.youtube.com/watch?v=4fndeDfaWCg

 

감사합니다.