메일 확인 및 예전 사진 구경

네이버 메일은 블로그 작성 차

로그인을 자주 하여 덤으로

메일도 자주 확인을 합니다

 

하지만 다른 계정인 구글은

어쩌다 한 번씩 하게 되는데요

 

오랜만에 로그인했더니

3월에 회신이 와있네요.

 

우선 예전 이야기를 복기하기 위해

예전 포스팅을 보며 사진 구경을 합니다.

(2019년 이야기 입니다.)

https://blog.naver.com/eelee777/221850049808

[이동 1일차 (2부)] - 산티아고 데 콤포스텔라에서 포르토 (Santiago de Compostela -> Porto)

 

어설픈 글과 사진들이지만

오래간만에 다시 글도 읽고

사진도 보니 기억이 새록새록 하네요

(블로그에 기록 남기길 잘했다는

기분이 들어요 ^^;)

 

그 때 저에게 지도책을 빌려주신

독일 분께 책을 돌려드리기 위해

주소를 받았었고 독일을 지날 때는

돌려드리지 못하고 한국에 와서

우편으로 보내드렸습니다.

 

그리고 작년 12월에

소심하게 마스크 5장 보냈는데요

지도책 보낼 때보다 요금이 더 오른듯한

느낌적인 느낌

(비용 절감을 위해 비행기가 아닌

선박편에 보냈습니다.

마스크 3천냥, 선박 우편 비용 1만2천냥, 무게 81그램,

가벼워서 쌀 거라는 예상이 빗나갔습니다)

 

암튼 잊고 있었는데 답장이 온 걸 보니

잘 도착한듯합니다.

역시 배는 거의 3개월 정도 걸렸네요

 

---

 

 

 

thanks a lot for your Letter with the masks.

마스크와 쓴 편지에 감사드립니다. (구글 번역)

마스크와 함께 보내주신 편지 정말 감사합니다 (파파고 번역)

 

you make me happy with your present,

당신은 당신의 선물로 나를 행복하게 합니다.

 

I hope you are well;

나는 당신이 건강하기를 바랍니다.

잘 지내길 바래

 

my friend A she lives in Porto since last summer is comming to visit me and others in April.

내 친구 A 그녀는 지난 여름부터 4월에 나와 다른 사람들을 방문하기 위해 포르토에 살고 있습니다.

내 친구 A 그녀는 포르토에 산다. 왜냐하면 작년 여름이 4월에 나와 다른 사람들을 방문하기 때문이다.

 

all teh best to you

최선을 다해

그대가 행복하길 빌어요

---

영어도 번역기 없이 이해할 수

있는 날이 오길 바라며

 

요즘 제가 독일 사진을 구경하는

이웃님을 소개합니다.

 

작년에는 남미에 계신 분의 글과

사진을 보며 랜선 투어를 했었는데요

한국으로 돌아오셔서

 

이제는 독일에서 공부 중이시면서

일상글을 연재중이신 y e j i n 님의

블로그를 종종 방문합니다.

(제 블로그 일상 글은 보통 5명 미만의

분들만 읽고 계시니 걱정 및 기대 안 하셔야 해요^^)

(뉴질랜드 MJ님도 포스팅 부탁드려요~)

https://blog.naver.com/sue7644/222305112864

독일 일상 66

 

기분 좋은 화창한 주말

햇살은 이상 따끈하네요

 

감사합니다.