천천히

lame 다리를 저는, 절뚝거리는, 믿기 힘든, 변변찮은
1. unable to walk properly because your leg or foot is injured or weak
다리나 발이 다치거나 약해서 제대로 걸을 수 없다 (파파고 번역)
다리나 발이 다쳤거나 힘이 없어 제대로 걸을 수 없다 (구글 번역)

2. a lame excuse or explanation is weak and diffucult to believe
어설픈 변명이나 설명은 약하고 믿기 어렵다
어설픈 변명이나 설명이 약하고 믿기 어렵다

3. boring or not very good
지루하거나 별로 좋지 않다
지루하거나 좋지 않다



- She gave some lame excuse about missing the bus.
그녀는 버스를 놓친 것에 대해 궁색한 변명을 했다 (파파고)
그녀는 버스를 놓친 것에 대해 구차한 변명을 했습니다 (구글)

- The party was lame.
그 파티는 재미없었다
파티는 형편없었다

- A lot of the songs on this album are a bit lame.
이 앨범에 수록된 곡들은 좀 구린 곡들이 많아요
이 앨범에 수록된 곡들은 좀 엉성한 곡들이 많다

- It sounded lame but I really had lost my ticket.
시시하게 들리지만 나는 정말로 티켓을 잃어버렸다
시시하게 들렸지만 정말 티켓을 잃어버렸어요

- He was lamed in the accident.
그는 그 사고로 죽었다
그는 사고로 절름발이를 했다

- The special effects are incredibly lame.
특수효과는 믿을 수 없을 정도로 구리다
특수효과는 엄청나게 절름발이입니다


감사합니다.