오늘 선택한 노래는
Happy 입니다.
EBS 라디오 (입이 트이는 영어) 및
EBSe TV채녈(매일 10분 영어
이현석의 정면돌파 스피킹) 에서
진행을 하고 계시는 이현석 선생님이
언급해 주셨던 팝송입니다.
친숙한 곡입니다. ( happy 만요 ^^)
번역은 구글과 파파고를 참고 하였습니다.
Happy
- Pharrell Williams
소스: Musixmatch
작사: Pharrell Williams
Happy 가사 © Emi April Music Inc., Emi Blackwood Music Inc., Universal Pictures Music, More Water From Nazareth
It might seem crazy what I'm about to say
내가 하려는 말이 미친 것처럼 보일 수 있습니다.
Sunshine she's here, you can take a break
그녀가 여기있는 햇빛, 당신은 휴식을 취할 수 있습니다.
I'm a hot air balloon that could go to space
나는 우주로 갈 수 있는 열기구
With the air, like I don't care baby by the way
공기와 함께, 내가 신경 쓰지 않는 것처럼
Because I'm happy
행복 하니까
Clap along if you feel like a room without a roof
지붕이 없는 방처럼 느껴진다면 박수를 치세요
Because I'm happy
행복 하니까
Clap along if you feel like happiness is the truth
행복이 진실 인 것 같으면 박수
Because I'm happy
행복 하니까
Clap along if you know what happiness is to you
당신에게 행복이 무엇인지 안다면 박수를 치십시오
Because I'm happy
행복 하니까
Clap along if you feel like that's what you wanna do
당신이 하고 싶은 일이라고 느끼면 박수를 쳐요
Here come bad news talking this and that
이것 저것 얘기하는 나쁜 소식이 왔어 (구글 번역)
이러쿵 저러쿵 하는 나쁜 소식이 들려온다 (파파고 번역)
Yeah, well, gimme all you got and don't hold back
그래, 네가 가진 모든 걸 줘, 주저 하지마 (구글 번역)
그래, 네가 가진 모든 것을 다 줘, 그리고 망설이지 마 (파파고 번역)
Yeah, well I should probably warn you I'll be just fine
그래, 난 괜찮을 거라고 경고해야겠어
Yeah, no offense to you don't waste your time
그래, 너에게 불쾌감을 주지마, 시간 낭비 하지마
Here's why
이유는 다음과 같습니다.
Because I'm happy
행복 하니까
Clap along if you feel like a room without a roof
지붕이 없는 방처럼 느껴진다면 박수를 치세요
Because I'm happy
행복 하니까
Clap along if you feel like happiness is the truth
행복이 진실인 것 같으면 박수
Because I'm happy
행복 하니까
Clap along if you know what happiness is to you
당신에게 행복이 무엇인지 안다면 박수를 쳐
Because I'm happy
행복 하니까
Clap along if you feel like that's what you wanna do
당신이 하고 싶은 일이라고 느끼면 박수를 쳐요
bring me down
나를 내려 줘
Can't nothing (happy) bring me down
아무것도 (행복한) 날 끌어 내릴 수 없어
My level's too high (happy) to bring me down
내 레벨이 너무 높아 (행복해) 날 무너 뜨릴 수 없어
Can't nothing (happy) bring me down
아무것도 (행복한) 날 끌어 내릴 수 없어
I said
나는 말했다
(Happy, happy, happy) bring me down
(행복, 행복, 행복) 날 내려 줘
Can't nothing bring me down
아무것도 날 실망시킬 수 없어
My level's too high (happy) to bring me down
내 레벨이 너무 높아 (행복해) 날 무너 뜨릴 수 없어
Can't nothing bring me down
아무것도 날 실망시킬 수 없어
I said
나는 말했다
Because I'm happy
행복 하니까
Clap along if you feel like a room without a roof
지붕이 없는 방처럼 느껴진다면 박수를 치세요
Because I'm happy
행복하니까
Clap along if you feel like happiness is the truth
행복이 진실 인 것 같으면 박수
Because I'm happy
행복 하니까
Clap along if you know what happiness is to you
당신에게 행복이 무엇인지 안다면 박수를 쳐
Because I'm happy
행복 하니까
Clap along if you feel like that's what you wanna do
당신이 하고 싶은 일이라고 느끼면 박수를 쳐요
Because I'm happy
행복 하니까
Clap along if you feel like a room without a roof
지붕이 없는 방처럼 느껴진다면 박수를 치세요
Because I'm happy
행복 하니까
Clap along if you feel like happiness is the truth
행복이 진실 인 것 같으면 박수
Because I'm happy
행복 하니까
Clap along if you know what happiness is to you
당신에게 행복이 무엇인지 안다면 박수를 쳐
Because I'm happy
행복 하니까
Clap along if you feel like that's what you wanna do
당신이 하고 싶은 일이라고 느끼면 박수를 쳐요
bring me down
나를 내려 줘
Can't nothing (happy) bring me down
아무것도 (행복한) 날 끌어 내릴 수 없어
My level's too high (happy) to bring me down
내 레벨이 너무 높아 (행복한) 날 무너 뜨릴 수 없어
Can't nothing (happy) bring me down
아무것도 (행복한) 날 끌어 내릴 수 없어
I said
나는 말했다
Because I'm happy
행복 하니까
Clap along if you feel like a room without a roof
지붕이 없는 방처럼 느껴진다면 박수를 치세요
Because I'm happy
행복 하니까
Clap along if you feel like happiness is the truth
행복이 진실 인 것 같으면 박수
Because I'm happy
행복 하니까
Clap along if you know what happiness is to you
당신에게 행복이 무엇인지 안다면 박수를 쳐
Because I'm happy
행복 하니까
Clap along if you feel like that's what you wanna do
당신이 하고 싶은 일이라고 느끼면 박수를 쳐요
Because I'm happy
행복 하니까
Clap along if you feel like a room without a roof
지붕이 없는 방처럼 느껴진다면 박수를 치세요
Because I'm happy
행복 하니까
Clap along if you feel like happiness is the truth
행복이 진실 인 것 같으면 박수
Because I'm happy
행복 하니까
Clap along if you know what happiness is to you
당신에게 행복이 무엇인지 안다면 박수를 쳐
Because I'm happy
행복 하니까
Clap along if you feel like that's what you wanna do
당신이 하고 싶은 일이라고 느끼면 박수를 쳐요
C'mon
어서
타자연습 하면서
계속 실수를 합니다.
Because를 자꾸 Beac로 치려고 해서요
계속 반복이 되어
기억하고 싶은데 쉽지 않네요
4분에 이르는 노래 시간과
빠른 템포라 적을게 많아
1시간반 가까이 걸렸습니다.
(x2 아이고 손목이야 ㅠㅠ)
이번에도 유튜브용
타자연습은 쉽니다.
(이렇게 하나씩 정리하면서
작심삼일 시리즈 끝내는걸지도 ㅎㅎ)
공식 유튜브 영상 보실분은
아래 링크를 참고해 주세요.
감사합니다.
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=ZbZSe6N_BXs#
'배움터' 카테고리의 다른 글
| 팝송 가사 타자 연습 ( Call Me Maybe - Carly Rae Jepsen ) (0) | 2021.02.22 |
|---|---|
| 팝송 가사 타자 연습 ( 2002 - 앤-마리 Anne-Marie ) (0) | 2021.02.15 |
| 팝송 가사 타자 연습 ( Lemon Tree - Fools Garden ) (0) | 2021.02.01 |
| 팝송 가사 타자 연습 ( One Call Away - Charlie Puth ) (0) | 2021.01.25 |
| 팝송 가사 타자 연습 ( Imagine - John Lennon ) (0) | 2021.01.18 |