천천히

이벤에 선택한 노래는

지난 토요일

EBS 라디오

최수진의 모닝 스페셜

(Morning Special)에서 흘러나왔던

곡으로 선택하였습니다.

 

---

 

I Want To Hold Your Hand

      - The Beatles

 

 

소스: Musixmatch

작사: Paul Mccartney / John Lennon

I Want to Hold Your Hand 가사 © Northern Songs Ltd., Mpl Communications Inc

 

 

Oh yeah, I'll tell you something

오 그래, 내가 말해 줄게

 

I think you'll understand

당신이 이해할 것 같아요

 

When I say that something

내가 뭔가를 말할때 (구글 번역)

내가 그 말을 할 때 (파파고 번역)

 

I wanna hold your hand

당신의 손을 잡고 싶어

 

I wanna hold your hand

당신의 손을 잡고 싶어

 

I wanna hold your hand

당신의 손을 잡고 싶어

 

Oh please, say to me

오 제발 말해줘

 

You'll let me be your man

내가 너의 남자가 되게 해줄거야 (구글)

날 네 남자로 만들어줘 (파파고)

 

And please, say to me

그리고 제발 말해줘

 

You'll let me hold your hand

손을 잡아 줄게 (구글)

내가 네 손을 잡게 해줄게(파파고)

 

Now let me hold your hand

이제 내가 당신의 손을 잡아 줄게요

 

I wanna hold your hand

당신의 손을 잡고 싶어

 

And when I touch you, I feel happy inside

그리고 내가 당신을 만질 때, 나는 행복함을 느낍니다.

 

It's such a feeling that my love

내 사랑이 (구글)

내 사랑이 너무 느껴져 (파파고)

 

I can't hide

숨길 수 없어 (구글)

난 숨길 수 없다 (파파고)

 

I can't hide

숨길 수 없어

 

I can't hide

숨길 수 없어

 

Yeah, you've got that something

그래, 뭔가 있어

 

I think you'll understand

당신이 이해할것 같아요

 

When I say that something

내가 뭔가를 말할 때

 

I wanna hold your hand

당신의 손을 잡고 싶어

 

I wanna hold your hand

당신의 손을 잡고 싶어

 

I wanna hold your hand

당신의 손을 잡고 싶어

 

And when I touch you, I feel happy inside

그리고 내가 당신을 만질 때, 나는 행복함을 느낍니다.

 

It's such a feeling that my love

내 사랑이

 

I can't hide

숨길 수 없어

 

I can't hide

숨길 수 없어

 

I can't hide

숨길 수 없어

 

Yeah, you've got that something

그래, 뭔가 있어

 

I think you'll understand

당신이 이해할것 같아요

 

When I say that something

내가 뭔가를 말할 때

 

I wanna hold your hand

당신의 손을 잡고 싶어

 

I wanna hold your hand

당신의 손을 잡고 싶어

 

I wanna hold your hand

당신의 손을 잡고 싶어

 

I wanna hold your hand

당신의 손을 잡고 싶어

 

---

 

오 작사에 존레논 이름도 보입니다.

 

노래가 2분 25초로

짧아서 타이핑이 수월하고

다는 아니지만 그래도

쉬운 문장들 위주라 귀에

나름 잘 들어오는편이라 좋네요

 

(이제 팝송 가사들이 

통채로 머리에 저장 되었으면

하는 바램이 있지만 어렵습니다. ㅠㅠ)

 

너튜브 영상도 아래 첨부합니다.

 

감사합니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=v1HDt1tknTc