천천히

somehow 어떻게든, 왜 그런지 (모르겠지만), 왠지

1. in some way, or by some means, although you do not know how (longman)

당신이 방법을 모르지만, 어떤 방법으로 또는 어떤 방법으로 (파파고 번역)

어떤 방식으로든 어떤 방식으로든 (구글 번역)

2. for some reason that is not clear to you or that you do not understand

어떤 이유에서인지 당신에게 명확하지 않거나 당신이 이해하지 못하는 것

귀하에게 명확하지 않거나 귀하가 이해하지 못하는 이유로

- We must stop her from seeing him somehow.

어떻게든 그녀가 그를 만나지 못하게 해야 해요 (파파고)

어떻게든 그녀가 그를 보지 못하도록 막아야 합니다 (구글)

- Somehow, I don't feel I can trust her.

어쩐지 그녀를 믿을 수 있을 것 같지 않아요

어쩐지 그녀를 믿을 수 없다는 생각이 든다

- Don't worry, we'll get the money back somehow.

걱정마, 어떻게든 돈을 돌려받을 수 있을거야

걱정하지 마세요, 어떻게든 돈을 돌려받을 수 있습니다.

- Somehow, I managed to lose my keys.

어쩌다 열쇠를 잃어버렸어요

어떻게든 열쇠를 잃어버렸습니다

- Somehow, I just don't think it'll work.

그게 잘 될 것 같지 않는데 무어

어떻게든 나는 그것이 작동하지 않을 것이라고 생각합니다

- This city is somehow different.

이 도시는 어딘가 다르다

이 도시는 어딘가 다릅니다.

- Somehow I knew he would tell me the truth.

나는 어쩐지 그가 나에게 진실을 말할 것을 알았다

나는 그가 나게에 진실을 말할 것이라는 것을 어떻게든 알고 있었다

- She looked different somehow.

그녀는 왠지 달라 보였다

그녀는 어쩐지 달라 보였다

감사합니다.