천천히

landslide 산사태, 압도적인 득표

1. a victory in an election in which one person or party gets a lot more votes than all the others

한 사람 또는 정당이 다른 모든 정당보다 훨씬 더 많은 표를 얻는 선거에서의 승리 (파파고 번역)

한 사람이나 정당이 다른 사람보다 더 많은 표를 얻어 선거에서 승리 (구글 번역)

2. a sudden fall of a lot of earth or rocks down a hill, cliff etc

많은 흙이나 바위가 언덕이나 절벽 아래로 갑자기 떨어짐

많은 흙이나 바위가 언덕, 절벽 등으로 갑자지 떨어지는 것

- He was re-elected in 1984 by a landslide.

그는 1984년에 압도적인 표차로 재선되었다 (파파고)

그는 1984년에 압도적인 표차로 재선 되었습니다 (구글)

- Flooding caused landslides and serious property damage.

홍수는 산사태와 심각한 재산 피해를 야기했다

홍수로 인해 산사태가 발생하고 심각한 재산 피해가 발생했습니다

- The SNP candidate won by a landslide. (Scottish National Party :스코틀랜드 국민당)

SNP 후보가 압도적인 표차로 승리했다

SNP 후보가 압도적으로 승리했습니다

- He was expected to win by a landslide.

그는 압도적인 차이로 이길 것으로 예상되었다

압도적으로 승리할 것으로 예상되었다

- They haven't achieved such a swing since its landslide victory in 1945.

그들은 1945년 압승 이후 그런 스윙을 달성하지 못했다

1945년 압도적인 승리 이후 이런 스윙을 한 적이 없다

감사합니다.