'강제적인' 태그의 글 목록 :: 천천히
728x90

forced 강제적인, 진심이 아닌 ( / 미 fɔːrst / 영 fɔːst / 포(뽀)스트 )

a forced smile, laugh etc is not natural or sincere

억지 웃음, 웃음 등은 자연스럽지 않거나 진실하지 않다 (파파고 번역)

강요된 미소, 웃음 등의 자연스럽거나 진심이 아닙니다 (구글 번역)

 

 

 

- South Korea to compensate victims of Japan's wartime forced labour.

한국은 일본의 전시 강제 노동 피해자들에게 보상할 것이다 (파파고)

한국, 일본 강제징용 피해자 배상 (구글)

 

- 150,000 Koreans were forced to work in factories and mines in Japan in the war.

15만 명의 한국인들이 전쟁에서 일본의 공장과 광산에서 일해야만 했다

15만 명의 조선인이 전쟁 당시 일본의 공장과 광산에서 강제 노동을 당했습니다

 

- Yang Geum-deok, who was forced to work for Mitsubishi in the war.

전쟁에서 미쓰비시를 위해 일할 수밖에 없었던 양금덕

전쟁에서 미쓰비시에서 일하게 된 양금덕

 

- 'Oh, hello,' said Andy, with forced brightness.

"오, 안녕하세요." 앤디가 억지로 밝게 말했다

'오, 안녕하세요.' 앤디가 억지로 밝은 표정으로 말했다

 

 

https://www.bbc.com/news/world-asia-64858944

 

South Korea to compensate victims of Japan's wartime forced labour

Seoul controversially agrees to compensate its own citizens rather than seeking money from Japan.

www.bbc.com

 

감사합니다.

 

728x90

+ Recent posts