천천히

fluency 유창성, 능숙도

1. the quality of being able to speak or write a language, especially a foreign language, easily and well

언어, 특히 외국어를 쉽고 잘 말하거나 쓸 수 있는 성질 (파파고 번역)

언어, 특히 외국어를 쉽고 능숙하게 말하거나 쓸 수 있는 자질 (구글 번역)

2. the quality of doing something in a way that is smooth and shows skill

매끄럽고 기술을 보여주는 방식으로 무언가를 하는 자질

매끄럽고 기술을 보여주는 방식으로 일을 하는 품질

- Some young children achieve great fluency in their reading.

어떤 어린 아이들은 독해력이 매우 뛰어나다 (파파고)

일부 어린 아이들은 읽기에 매우 능숙합니다 (구글)

- Fluency in French is required for this job.

이 일을 하려면 프랑스어를 유창하게 해야 한다

이 직업을 위해서는 프랑스어가 유창해야 합니다

- The team lacked fluency during the first half.

그 팀은 전반전에 유창성이 부족했다

전반전 팀은 유창함이 부족했다

영어 유창하게 하고 싶습니다.

I want to be fluent in English. (파파고)

I want to be fluent in English. (구글)

그래서 느끼는거지만 한국도 잘해야 되는구나 합니다.

That's why I feel that I need to speak Korean well.

That's why I feel that I need to be fluent in Korean.

돌아서면 잊어버리지만 그래도 해봅니다.

If I turn around, I forget, but I still try.

I forget it when I go back, but I try anyway.

그때가 오길 기원합니다.

I hope that time will come.

I hope that time will come.

감사합니다.