클럽하우스(Clubhouse) 앱 사용 (설정과정)

 

지난번에 클럽하우스 앱을

설치하고 기다려봤는데요

https://sloweco.tistory.com/70

Clubhouse 클럽하우스 (오디오 챗) 앱 다운받기 및 설치하기

 

정말 기적?적으로 다음날

문자가 회신 되었습니다.

(크게 기대를 안 하고 있어서

더 놀랬을지도 모르겠습니다.)

 

 

J** moved you to the front of the waitlist and

your Clubhouse account is ready!

J**가 당신을 대기자 명단 맨 앞으로 이동시켰고

당신의 클럽하우스 계정이 준비되었습니다. (파파고 번역)

 

Open or install Clubhouse to get started!

시작하려면 Clubhouse를 열거나 설치하십시오! (파파고 번역)

 

 

링크를 클릭하니

클럽하우스 앱이 실행되고

지난번에 보았던 웰컴 화면이 보입니다.

 

스크롤을 내려보니 아래 내용이

더 나오네요

 

Anyone can join with an invite from an existing user - or reserve your username and we'll text you if you have a friend on the app who can let you in.

누구나 기존 사용자의 초대에 참여하거나 사용자 이름을 예약할 수 있습니다.

앱에 사용자를 초대할 수 있는 친구가 있으면 문자 메시지를 보내 드립니다.(파파고)

누구나 기존 사용자의 초대에 참여할 수 있습니다.

또는 사용자 이름을 예약하면 앱에 초대 할 수 있는 친구가 있으면 문자 메시지를 보내드립니다. (구글)

 

We are so grateful you're here and can't wait to have you join!

와주셔서 정말 감사드리고 빨리 동참해 드리고 싶습니다.!(파파고)

우리는 당신이 여기에 있어서 너무 감사하고 당신이 합류하기를 기다릴수 없습니다.!(구글)

 

Paul, Rohan & the Clubhouse team

폴, 로한 & 클럽하우스 팀 (파파고)

Paul, Rohan 및 Clubhouse 팀 (구글)

 

 

그리고 습관적으로 다시

Get your useraname을 선택했더니

다시 인증 페이지가 나옵니다.

 

 

다시 받은 인증번호를

입력하고 Next를 누르니

 

저를 초대해 준 친구의 정보가

보여집니다.

 

 

Welcome to Clubhouse.

클럽하우스에 오신걸 환영합니다.

 

You're J**'s friend!

넌 J**의 친구야!(파파고)

당신은 J**의 친구입니다. (구글)

 

Let's set up your profile?

프로필을 설정해 드릴까요?

프로필을 설정 하시겠습니까?

 

Import form Twitter

Twitter 양식 가져오기

 

Enter my info manually

수동으로 내 정보 입력

 

 

저는 트위터 양식을 자져오기 보다

수동으로 내 정보 입력을 눌렀습니다.

 

기존 입력 했던 이름이

바로 표시됩니다.

 

What's your full name?

성함이 어떻게 되시죠?

 

People use real names on Clubhouse :) Thnx!

Clubhouse에서 사람들은 실명을 사용한다:) Thnx! (감사)

 

바로 Next를 눌러

다음 단계로 갑니다.

 

저는 위와 동일하게

Pick a username에

영문으로 실명을 넣었습니다.

 

 

Pick a username

사용자 이름을 고르다 (파파고)

사용자 이름을 선택 (구글)

 

 

그랬더니 상단에 붉은색이 뜹니다.

 

This username has already been taken by a different user.

이 사용자 이름은 이미 다른 사용자가 가져왔습니다.(파파고)

이 사용자 이름은 이미 다른 사용자가 사용하고 있습니다. (구글)

 

 

다른분이 사용하고 있다니

이름과 성 사이에 .점을

하나 찍으니 다음으로 넘어갑니다.

 

 

Great! Now add a photo?

좋아! 이제 사진 추가해? (파파고)

큰! 이제 사진을 추가 하시겠습니까? (구글)

(좋아! 이제 사진을 추가 하시겠습니까? - 이렇게 하면 되겠죠^^)

 

 

프로필에 쓸 사진이 준비가 안되어

Skip을 눌러 넘어갑니다.

 

 

 

"Clubhouse" Would Like to Access Your Contacts

"Clubhouse"에서 귀하의 연락처에 액세스하고자 합니다.

 

This lets you see which of your friends are on Clubhouse.

To protect privacy, we remove your friends' names before sending contacts to our servers.

이것은 당신이 클럽하우스에 있는 당신의 친구들 중 누가 있는지 볼 수 있게 해준다.

개인 정보를 보호하기 위해 서버에 연락처를 보내기전에 친구 이름을 제거합니다.(파파고)

이렇게하면 Clubhouse에 있는 친구를 확인할 수 있습니다.

개인 정보를 보호하기 위해 연락처를 서버로 보내기 전에 친구의 이름을 제거합니다. (구글)

 

 

연락처에 접근한다고 하니

허용을 위해 OK를 눌러줍니다.

(음 다음 사진.. 기억이 .. 다음)

 

 

Let's start by following the people you know...

먼저 당신이 알고 있는 사람들을 따라가 봅시다..(파파고)

당신이 아는 사람들을 팔로우하는 것부터 시작합시다..(구글)

 

 

Looks good

좋은 것 같군요.

좋아 보인다.

 

or select individually

또는 개별적으로 선택

 

 

제 아는 사람 두 명이 나오네요

우선 팔로우는 한명만 먼저 하구요

넘아가니

 

 

Tap your interests to find more people

관심사를 활용하여 더 많은 사람 찾기(파파고)

더 많은 사람을 찾으려면 관심사를 탭하세요.(구글)

 

Faith

믿음

신앙

 

Identity

아이덴티티

정체

 

 

You can add and remove interests later

나중에 관심사를 추가 및 제거할 수 있습니다.

나중에 관심사를 추가하고 제거 할 수 있습니다.

 

관심사 선택인가 봅니다.

우선 바쁘니 Skip을 눌러

넘어갑니다.

 

 

 

Here are others we suggest!

다른 제안사항이 있습니다. (파파고)

여기에 우리가 제안하는 다른 것들이 있습니다. (구글)

 

You can edit this anytime.

언제든지 편집할 수 있습니다.

언제든지 수정할 수 있습니다.

 

 

다른 친구들을 추천해 주내요

하지만 지금은 아무것도 모르고

바쁘니 선택하지 않고 넘어갑니다.

(or select individually 눌렀는지

체크를 하나하나 해제했는지 기억이 안나요)

 

그랬더니

 

Are you sure?

확실합니까?

 

Clubhouse will be pretty quiet for you.

클럽하우스는 너에게 꽤 조용할 거야

 

Never Mind / Yes

 

 

요때는 꽤 조용할 거야

의미를 모르고 넘어갑니다.

 

 

"Clubhouse" Would Like to Send You Notifications.

"클럽하우스"에서 알림을 보내려고 합니다.

 

Notifications may include alerts, sounds, and icon badges.

알림에는 알림(경고), 사운드 및 아이콘 배지가 포함될 수 있습니다.

 

These can be configured in Settings.

이러한 설정은 설정에서 구성할 수 있습니다.

 

 

알림 설정을 Allow 허용해 주고나니

드디어 메인 화면에 들어왔습니다.

 

 

 

 

아~

너무 길어지니 힘이 듭니다.

(그때나 지금이나 정신 없었습니다.)

 

이현석 선생님이 주신 링크로

들어 갔는데 잘 모르겠어서

 

돋보기를 눌러

 

이현석 선생님을 찾아

팔로우를 눌러 둡니다.

 

해당 시간에 알림이 울리고

알림을 선택하니 해당 방으로

들어가네요.

 

 

 

 

그래서 수업?을 듣긴 들었다는

이야기 입니다.

(영어공부에 대한 이야기들? 담소?.)

 

아 처음 사용하니

정신없고 잘 모르겠습니다.

 

그래서 이만 마칩니다.

 

먼 윗동네 사는 친구야

초대 고마우이

 

감사합니다.