2022-05-17 (화) 오늘도 영단어 - gush

gush 솟구치다, 쏟아내다, 분출

1. if a liquid gushes, it flows or pours out quickly and in large quantities

만약 액체가 분출한다면, 그것은 빠르고 대량으로 흐르거나 쏟아진다 (파파고 번역)

액체가 분출하면 빠르게 대량으로 흐르거나 쏟아진다 (구글 번역)

 

2. to express your praise, pleasure etc in a way that other people think is too strong

다른 사람들이 너무 강하다고 생각하는 방식으로 당신의 칭찬, 즐거움 등을 표현한다

칭찬, 기쁨 등을 남들이 너무 강하다고 생각하는 방식으로 표현하다

 

3. if words or emotions gush out, you suddenly express them very strongly

만약 단어나 감정이 분출된다면, 당신은 갑자기 그것들을 매우 강하게 표현한다

말이나 감정이 솟구치면 갑자기 강하게 표현한다

 

 

- The tanker was gushing oil.

유조선이 석유를 내뿜고 있었다 (파파고)

유조선에서 기름이 분출되고 있었습니다 (구글)

 

- 'You are clever,' she gushed.

"넌 똑똑해." 그녀가 씩씩거렸다

'당신은 영리해요' 그녀가 소리쳤다

 

- Water gushed from the broken pipe.

부서진 파이프에서 물이 쏟아져 나왔다

부러진 파이프에서 물이 뿜어져 나왔다

 

- 'I simply loved your book,' she gushed.

"난 네 책이 정말 좋았어" 그녀가 씩씩거렸다

'난 그저 당신의 책을 사랑했을 뿐이에요' 그녀가 속삭였다

 

- Jack, the gush, was crying.

잭, 거쉬가 울고 있었다

잭은 울고 있었다

 

- He grimaced, as hot tears gushed from his eyes.

뜨거운 눈물이 눈에서 쏟아져 나오자 그는 얼굴을 찡그렸다

눈에서 뜨거운 눈물이 흘러내리자 그는 찡그린 표정을 지었다

 

 

감사합니다.