2021-10-12 (화) 영어 공부 10분 더

두서 없이 아무거나

막 적기도 하고 인터넷이나

책에서 본것도 가져와 봅니다.

 

Thank you for the flower.

꽃 고맙습니다 (파파고 번역)

꽃을 주셔서 감사합니다. (구글 번역)

 

I'm sorry. I spilled some coffee on your desk.

죄송해요. 당신 책상 위에 커피를 쏟았어요

죄송합니다. 나는 당신의 책상에 커피를 쏟았습니다.

 

I'm busy tonight. But can I take a rain check?

오늘 저녁은 바빠요. 다음 기회로 미루어도 될까요?

오늘 밤은 바쁩니다. 근데 비 체크를 해도 될까요?

(스케줄 체크해 보겠다고 이야기 할 떄?)

 

잠시만요 일정 좀 확인 하구요.

Hold on. Let me check my schedule.

Wait a minute, check the schedule.

 

I think I can't make it.

못 갈 것 같아요

나는 그것을 할 수 없다고 생각합니다.

 

I'm going to be on Radio!

라디오에 출연한 거예요

라디오에 나올거야!

 

라디오에 나올거야

Will be on the radio

I'm going to be on the radio.

 

신문에 실릴거야

It will be in the newspaper.

 

나 신문에 나왔어

I was in the newspaper.

I'm in the newspaper.

 

오늘은 전화 연결 상태가 별로네요

The connection is not good today. (파파고 번역)

 

오늘은 전화 연결 상태가 좋네요

The phone connection is good today.

 

지난번에는 전화 연결 상태가 않좋았어요

Last time, the phone connetion was bad.

Last time I had a bad phone connection. (구글 번역)

 

10년전에 여행 갔었다.

I went on a trip 10 years ago.

I was traveling 10 years age.

 

거의 10년전에 여행 갔었다

I went on a trip 10 years ago

I went on a trip almost 10 years ago.

 

약 10여년전에 여행 갔었다

I went on a trip about 10 years ago

 

그곳에서 살뻔했는데 그러지 않았다

I almost lived there, but I didn't.

 

감사합니다.