천천히

주말까지 하려니 조금 벅차네요

추첨인 모먼트 이벤트(네이버) 500원 받아보겠다고 ㅠㅠ

주말은 오늘까지만 ㅎㅎ 점점 게을러지겠습니다

오늘 EBS 최수진의 모닝스페셜에서

세상의모든영어 중 조주연의 뉘앙스에서

언급된 내용입니다

postpone은 일정이 다음날 또는 몇일 뒤로 연기될때,

delay는 한시간뒤 몇시간 뒤 지연될때 많이 사용된다고 합니다.

(정확히 기억하고 쓰는지 모르겠네요 ㅎ

자세한건 EBS 세모영에서 확인부탁드려요~)

postpone 연기하다, 미루다 (포스포운)

to change the date or time of a planned event or action to a late one

계획된 사건이나 행동의 날짜가 시간을 늦은 것으로 변경하다 (파파고 번역)

계획된 이벤트나 행동의 날짜나 시간을 늦은 날짜로 변경하다 (구글 번역)

- The match had to be postponed until next week.

시합은 다음 주로 연기되어야 했다 (파파고)

경기는 다음주로 미뤄야 했다 (구글)

- And they postponed it until this Thursday.

그리고 그들은 그것을 이번 주 목요일로 연기했다

그리고 그들은 그것을 이번 주 목요일까지 연기했습니다

- I figured you might postpone it.

연기할 수 있을 것 같아서요

연기할 수 있을 줄 알았는데

- - -

delay 지연, 미루다, 지연시키다

when someone or something has to wait, or the length of the waiting time

누군가 또는 무언가가 기다려야 할 때, 또는 대기 시간의 길이

누군가 또는 무언가를 기다려야 할 때 또는 대기 시간의 길이

- Thousands of commuters were delayed for over an hour.

수천 명의 통근자들이 한 시간 이상 지연되었다

수천 명의 통근자들이 한 시간 넘게 지연되었습니다

- Sorry for the delay, Mr Weaver.

지체되어 죄송합니다

늦어서 죄송합니다, 위버 씨

- They must restore normal services without delay.

그들은 지체 없이 정상적인 서비스를 복구해야 한다

지체 없이 정상적인 서비스를 회복해야 합니다

감사합니다.