천천히

* 구글, 파파고 번역기 사용 *

* Use Google, Papago Translate. *

 

 

지난번 덴마크 리베에 이어 랜선 투어 이어가 봅니다.

Let's continue the LAN tour following the last Danish Ribe.

 

https://sloweco.tistory.com/212

 

덴마크 리베 ( Denmark Ribe ) - 랜선 투어?

* 구글 번역기 사용 * * Use Google Translate. * 코로나19 시대에 외국여행이 어렵습니다. Traveling abroad is difficult in the era of COVID-19. 대신 다른분의 블로그를 통해서 외국사진을 구경하며 지내고..

sloweco.tistory.com

 

지난달에 사진과 글을 받았는데 PC 사용을 못하다가 이제야 올려봅니다.

I received pictures and texts last month, but I couldn't use the PC, so I'm uploading them now.

 

늦어서 미안하고 감사합니다 아네뜨

Sorry for being late and thank you, Annette.

 

이번에는 언커버드 다리입니다.

This time it's an uncovered bridge.

 

 

https://goo.gl/maps/R1pZJwTg67TAqLWR9

 

The Uncovered Bridge · Vestbirkvej 2, 8740 Brædstrup, 덴마크

★★★★★ · 다리

www.google.com

---

 

Time for new photos and a story from Denmark. This time about

덴마크에서 온 새로운 사진과 이야기를 들을 시간입니다. 이번에는 대략 (파파고 번역)

새로운 사진과 덴마크의 이야기를 위한 시간입니다. 이번에 약 (구글번역)

 

The Uncovered bridge

드러나지 않은 다리?

언커버드 다리

 

In the idyllic surroundings of Bakkelandet near Horsens, you find a unique tourist attraction with an incredible history for the whole family to enjoy.

호르센스 근처의 바클란데의 목가적인 주변에는 온 가족이 즐길 수 있는 놀라운 역사를 가진 독특한 관광 명소가 있다.

 

The beautiful bridge across Gudenåen which was hidden and forgotten for a lifetime is, today, one of Denmark's most popular destinations.

평생 숨겨져 잊혀졌던 구데노엔을 가로지르는 아름다운 다리는 오늘날 덴마크의 가장 인기 있는 여행지 중 하나입니다.

 

The Uncovered Bridge is a cultural-historical gem and a piece of revived Danish history that lay hidden inside a dam for 85 years.

언커버드 브릿지는 85년 동안 댐 안에 숨겨져 있던 문화사적 보석이자 되살아난 덴마크 역사의 한 조각이다

 

In 2014, the bridge was uncovered and restored to its former glory

2014년, 그 다리는 발굴되었고 이전의 영광을 되찾았다.

 

 

Facts about The Uncovered Bridge

언커버드 브릿지에 대한 사실

 

- 13.4 metres high

높이 13.4미터

 

- 50 metres long

길이 50미터

 

- Built in 1899

1899년에 지어진

 

- Covered up in 1929

1929년 은폐

 

- Uncovered in 2014

2014년 발견

 

 

The Uncovered Bridge was built as part of the railway line between Horsens and Bryrup and the stretch was known as 'Denmark's most beautiful railway line'.

언커버드 브릿지는 호르센스와 브라이럽 사이의 철도 노선의 일부로 건설되었으며, 이 구간은 '덴마크의 가장 아른다운 철도 노선'으로 알려져 있다.

 

The beautiful scenery made the railway something of a destination together with the restaurant at Vrads Station which is still open today.

아름다운 풍경은 오늘날에도 여전히 문을 열고 있는 브라스역에 있는 레스토랑과 함께 철도를 일종의 목적지로 만들었다.

 

 

 

 

 

 

 

 

Before

전에 (이전)

 

 

Working on finding the bridge again

다시 다리 찾기 작업 중

다리를 다시 찾는 작업

 

 

 

 

 

The bridge today

오늘의 다리

 

 

 

 

 

Today you can walk on the bridge. No train

오늘날 여러분은 다리위를 걸을 수 있습니다. 열차 없음

 

---

 

다리 옆에 울창한 숲 정말 좋네요

I love the dense forest next to the bridge. (papago)

The thick forest next to the bridge is really nice. (google)

 

기회되면 구경하고 싶습니다.

If I have a chance, I'd like to take a look.

I'd love to take a look when I get a chance.

 

코로나19 빨리 물러가라~

COVID-19, hurry up and go away!

COVID-19, go away quickly!

 

감사합니다.

Thank you.